Plus = mais ; Mais = mas – Leçon 14

______

I) PRATIQUE

  • Desculpe, eu não compreendo – pardon, je ne comprends pas.
  • Eu não falo português – je ne parle pas (le) portugais.
  • Hoje eu vou ao banco – aujourd’hui je vais à la banque.
  • Agora eu vou estudar – maintenant je vais étudier.
  • Hoje, eu vou estudar mais ! – aujourd’hui, je vais étudier plus !
  • Quando você vai ao correio ? – quand allez-vous à la poste ?
  • Você não vai ao cinema, mas você vai ao museu – vous n’allez pas au cinéma, mais vous allez au musée.

II) OBSERVATIONS

  • Plus – mais – hoje, eu vous estudar MAIS ! – aujourd’hui, je vais étudier PLUS !
  • Mais – mas – eu não vou à piscina, MAS eu vou à praia – je ne vais pas à la piscine MAIS je vais à la plage.

III) VOCABULAIRE

Verbe :



  1. compreender – comprendre.
  1. Agora – maintenant.
  2. (o) Banco – (la) banque.
  3. (o) Correio – (la) poste.
  4. Hoje – aujourd’hui.
  5. Mais – plus.
  6. Mas – mais.
  7. Quando – quand.

IV) EXERCICES

1) Traduire.

  1. Pardon, je ne parle pas (le) français.
  2. Parlez-vous portugais ?
  3. Aujourd’hui, je ne vais pas à la poste, mais je vais à la banque.
  4. Aujourd’hui, je vais travailler plus, jusqu’au soir.
  5. Maintenant, je vais étudier portugais et vous ?
  6. Quand allez-vous au cinéma ?
  7. À demain, je vais dormir maintenant ; je suis fatigué.
  8. Je ne vais pas au musée, mais je vais à la plage et vous ?
  9. Maintenant, je vais manger plus de pain.
  10. Merci, de rien ! À demain !

2) Lier les deux colonnes questions et réponses :

1 – Quando você vai ao correio ?
2 – Oi, tudo bem ?
3 – Você vai trabalhar hoje ?
4 – Você estuda português ?
5 – Eu estou cansada e você ?
6 – Você vai dormir agora ?
7 – Você se chama Marta ?
8 – Você é turista ?
( ) Não, agora eu vou ao cinema.
( ) Sim, hoje eu vou trabalhar até à noite.
( ) Não, meu nome é Maria.
( ) Tudo bem, obrigado, e você ?
( ) Eu vou ao correio amanhã.
( ) Sim, eu estudo português.
( ) Não, eu trabalho no Brasil.
( ) Eu não estou cansada, eu vou ao museu agora.

3) Écoutez et répétez les phrases suivantes :

  • Desculpe, eu falo português mas eu não compreendo.
  • Você vai ao banco hoje ?
  • Eu não vou ao banco, mas eu vou ao correio.
  • Quando você vai ao correio ?
  • Eu vou ao correio agora.
  • Ah, você vai ao correio hoje.
  • Agora eu compreendo mais.
  • Até mais !

Hoje, eu vou estudar mais !

Télécharger le fichier audio ici

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *