Este,esta, estes, estas – ce/cet, cette, ces – Leçon N° 51

______

Dans cette leçon nous allons étudier les pronoms démonstratifs.



I) PRATIQUE

Eu prefiro comprar este vestido – je préfère acheter cette robe.
Ela prefere comprar esta calça azul – elle préfère acheter ce pantalon bleu.
Nós preferimos comprar este livro de português – nous préférons acheter ce livre de portugais.
Elas preferem ler este livro de Jorge Amado – elles préfèrent lire ce livre de Jorge Amado.

II) OBSERVATIONS

Dans cette leçon, nous allons étudier les pronoms démonstratifs.
Comme en français, le pronom démonstratif remplace le nom (personne / objet) de ce que l’on veut montrer / indiquer.
Ils peuvent être variables ou invariables :

a) Variables:
1°) proche dans l’espace ou dans le temps: près de moi et loin de l’autre personne:
Eu compro esta casa (la maison est près de la personne qui parle) – j’achète cette maison (cette maison-ci).

Portugais                                  este                            estes                                esta                                      estas
Français                                   ce,cet                         ces                                   cette                                     ces

III) VOCABULAIRE

preferir – préférer.

azul – blue ( e ).
( a ) calça – ( le ) pantalon.
este / esta / estes / estas – ce, cet/ cette / ces.

IV) EXERCICES

1) Traduction – tradução :
1 – Cette jeune fille est très intelligente.
2 – Il veut acheter cette maison près de l’école.
3 – Marta préfère acheter cette robe bleue.
4 – Ils préfèrent cette revue brésilienne.
5 – Cette salade est très bonne !
6 – Je ne veux pas prendre ce café, je préfère le café brésilien.
7 – Cet ordinateur est meilleur que celui de Pedro.
8 – Ce professeur habite près de l’école.
9 – Ce directeur préfère travailler au Brésil.
10 – Cette entreprise vend beaucoup d’objets brésiliens.

2) Écrire l’article défini (« o », « a », « os », « as ») qui convient devant les mots suivants – escrever o artigo definido (« o », « a », « os », « as ») que convém na frente das seguintes palavras :
1 – ______ anel
2 – ______ calça
3 – ______ frutas
4 – ______ pais
5 – ______ prato
6 – ______ sapatos
7 – ______ vestido
8 – ______ xadrez

2.1) Construire des phrases avec ces mots – construir frases com estas palavras.

3) Écoutez et répétez les phrases suivantes – escute e repita as frases seguintes :

Você quer comprar esta calça ?
Não.
Você prefere comprar um vestido ?
Não.
O que você quer ?
Eu quero falar português !

Vous pouvez télécharger le fichier ici

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *