Alphabet 2 – ganhar – gagner? – Leçon N° 17

______

I) PRATIQUE

Eu dou a bola para você – je vous donne le ballon.
Você tem dez bolas – vous avez dix ballons.
Você escreve em português – vous écrivez en portugais.
O elefante come dez bananas – l’éléphant mange dix bananes.
Eu vou fazer uma salada – je vais faire une salade.
Você come com a família – vous mangez avec la famille.
Eu vou ganhar um gato – je vais avoir un chat.



II) OBSERVATIONS

Les lettres de l’alphabet de cette leçon : D – E – F – G (« dé, é, èf, gé »).

Attention au verbe « ganhar » = gagner ; recevoir, avoir. Recevoir en cadeau = ganhar de presente.
Vous allez gagner au loto = você vai ganhar na loto.
Il faudra remarquer les notions du verbe « dar » = donner : je vais offrir un chat, comme cadeau = eu vou dar de presente um gato. Je vais donner mon livre au directeur = eu vou dar meu livro ao diretor (para o diretor).

III) VOCABULAIRE

Verbes :
Dar – donner.
Escrever – écrire.
Fazer – faire.
Ganhar – gagner (aussi notion d’avoir ; recevoir).

Dez – dix.
( o ) Elefante – ( l’ ) éléphant.
( a ) Família – ( la ) famille.
( o ) Gato – ( le ) chat.

IV) EXERCICES

1) Traduction :
Aujourd’hui, vous allez écrire en portugais.
J’ai un éléphant et un chat.
Vous avez dix chats.
Je vais donner le ballon.
Allez-vous faire la salade maintenant ?
Allez-vous manger avec la famille, aujourd’hui ?
Je vais écrire en français maintenant.
Je vais jouer au ballon maintenant.
Allez-vous aider le traducteur ?
Allez-vous acheter une maison ?

2) Remplir les espaces en blanc avec les mots indiqués en français dans les parenthèses :
Hoje eu vou ______________ uma ___________ com ____________ (manger – salade – pain).
Você vai _______________ um ___________ hoje ? (acheter – voiture).
Eu tenho ______________ gatos e um ____________ (dix – éléphant).
Agora você vai __________________ (jouer – ballon).
Eu vou ______________ para o ______________ (écrire – directeur).
Eu vou comer com a _______________ (famille).
Eu ____________ e ______________ em ______________ (parler – écrire – portugais).
Hoje eu vou ____________ um ___________ (recevoir/avoir – bague).

3) Écoutez et répétez les phrases suivantes :

  • Oi, tudo bem ?
  • Estou muito contente, hoje eu vou ganhar um anel !
  • Onde você vai ?
  • Eu vou ao cinema, e você ?
  • Eu vou fazer uma salada com carne.
  • Você vai comprar dez bolas.
  • Eu vou comer com a família da professora.
  • Bom fim de semana !

Eu vou ganhar ; você vai ganhar ?


Télécharger le fichier audio ici

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *