Ele chama, eles chamam – Leçon N° 31

Dans cette leçon nous allons voir la troisième personne du discours (de qui on parle) : ele (s), ela (s). I) PRATIQUE Ela não está bem – elle n’est pas bien. Você chama a polícia, por favor ? – appelez-vous la police, s’il vous plaît ? Eles querem chamar a polícia ? – veulent-ils appeler la police ? Sim, mas é necessário chamar o médico – oui, mais il faut appeler le médecin. II) OBSERVATIONS 1) Troisième personne du singulier – ele, ela fala – il, elle parle. Troisième personne du pluriel – eles, elas falam – ils, elles, parlent. 2) Verbe « chamar » – appeler. Eu...
read more

Eu aceito, tu aceitas ? – Leçon N° 30

Nous connaissons et pratiquons déjà les pronoms personnels : « eu » et « você ». Nous allons connaître d’autres pronoms personnels, mais aujourd’hui nous en aborderons seulement un, le pronom « tu » (nous reviendrons sur les autres pronoms par la suite). Dans cette leçon nous allons parler plus particulièrement du tutoiement. En portugais, il existe deux formes de tutoiement. Le « tu » (tu)  et le « você » (vous). Nous allons étudier ces deux sortes de tutoiement. I) PRATIQUE Tu vais aceitar o novo trabalho ? – vas-tu accepter le nouveau travail ? Eu não sei, eu quero mudar de...
read more