L’alphabet 13 – Eu nunca me zango e você? – Leçon N° 29

I) PRATIQUE Você vai à reunião, hoje ? – Allez-vous à la réunion, aujourd’hui ? Não, eu vou ao jardim zoológico com o tradutor – non, je vais au zoo avec le traducteur. Você vai zangar o diretor – vous allez fâcher le directeur. Não, eu não preciso ir à reunião, hoje – non, je n’ai pas besoin d’aller à la réunion, aujourd’hui. Eu preciso ir à reunião de amanhã – j’ai besoin d’aller à la réunion de demain. II) OBSERVATIONS 1) La lettre de l’alphabet de cette leçon : Z (« zé »). Zangar-se – se fâcher. Eu me zango ; você se zanga. III) VOCABULAIRE Zangar-se...
read more

L’alphabet 12 – Xerocar os documentos – Leçon N° 28

I) PRATIQUE Eu preciso falar com o diretor – j’ai besoin de parler au directeur. É necessário fazer as fotocópias (xerox) dos documentos para a reunião ? – faut-il faire des photocopies des documents pour la réunion? Sim, você precisa xerocar os documentos – oui, vous avez besoin de photocopier les documents. Eu não sei fazer fotocópias – je ne sais pas faire de photocopies. Você vai xerocar e eu vou jogar xadrez ! – vous allez photocopier et je vais jouer aux échecs! II) OBSERVATIONS 1) La lettre de l’alphabet de cette leçon : X (« chich »). Il faudra...
read more

L’alphabet 11 – Eu vendo – você vende ? – Leçon N° 27

I) PRATIQUE Eu preciso vender o meu carro, eu vou me mudar para o Brasil – j’ai besoin de vendre ma voiture, je vais déménager au Brésil. Você quer comprar o meu carro ? – voulez-vous acheter ma voiture ? Não, eu vou à loja, hoje – non, je vais au magasin, aujourd’hui. Eu quero comprar um vestido para a mãe da tradutora – je veux acheter une robe à la mère de la traductrice. Você vende também vestidos ? – vendez-vous aussi des robes ? II) OBSERVATIONS La lettre de l’alphabet de cette leçon : V (« vé »). Vender – vendre. III) VOCABULAIRE Vender – vendre. Vestido – robe....
read more

L’alphabet 10 – USAR – Leçon N° 26

I) PRATIQUE Eu como uvas e tomo café – je mange des raisins et je prends du café. Eu estou em casa agora – je suis à la maison maintenant. Hoje, eu não vou usar o carro – aujourd’hui, je ne vais pas utiliser la voiture. Eu vou trabalhar com o meu computador – je vais travailler avec mon ordinateur. Eu não uso o computador da empresa – je n’utilise pas l’ordinateur de l’entreprise. Você usa o computador da empresa ? – utilisez-vous l’ordinateur de l’entreprise ? II) OBSERVATIONS 1) La lettre de l’alphabet de cette leçon : U (« ou »). Usar ( = utilizar) =...
read more