L’alphabet portugais 4 – Leçon N° 19

I) PRATIQUE Eu vou me mudar para o Brasil – je vais déménager au Brésil (vers le). Você vai se mudar para a França ? – allez-vous déménager en France (vers la). Hoje, você vai falar com a mãe do professor – aujourd’hui, vous allez parler à (avec) la mère du professeur. Você vai mudar de escola ? – allez-vous changer d’école ? II) OBSERVATIONS La lettre de l’alphabet de cette leçon : M (prononciation: « èm »). Le verbe « mudar (se) » : Mudar-se : eu vou me mudar para o Brasil – je vais déménager au Brésil. Eu vou me mudar = je vais déménager. Mudar : eu vou mudar de escola...
read more

L’alphabet portugais 3 – Eu leio, você lê? – Leçon N° 18

I) PRATIQUE Você mora na Holanda ? – habitez-vous en Hollande ? Agora, eu vou inventar um jogo – maintenant, je vais inventer un jeu. Você tem uma boa ideia – vous avez une bonne idée. Eu vou jogar bola com você – je vais jouer au ballon avec vous. Eu vou ler o meu livro de portugais – je vais lire mon livre de portugais. Eu leio agora e você lê amanhã – je lis maintenant et vous lisez demain. II) OBSERVATIONS Les lettres de l’alphabet de cette leçon : H – I – J – L (« aga », « i » ; « jota » ; « èl »). Le verbe « ler » (deuxième conjugaison – « er ») est un verbe irrégulier : eu...
read more

Alphabet 2 – ganhar – gagner? – Leçon N° 17

I) PRATIQUE Eu dou a bola para você – je vous donne le ballon. Você tem dez bolas – vous avez dix ballons. Você escreve em português – vous écrivez en portugais. O elefante come dez bananas – l’éléphant mange dix bananes. Eu vou fazer uma salada – je vais faire une salade. Você come com a família – vous mangez avec la famille. Eu vou ganhar um gato – je vais avoir un chat. II) OBSERVATIONS Les lettres de l’alphabet de cette leçon : D – E – F – G (« dé, é, èf, gé »). Attention au verbe « ganhar » = gagner ; recevoir, avoir. Recevoir en cadeau = ganhar de presente. Vous allez gagner au loto...
read more