A propos / Sobre


 ____________________

 Bonjour, je m’appelle Maristela Roget, je donne des cours de portugais et de français pour étrangers. Ces cours sont faits en ligne sur la plate-forme skype, gtalk ou googleplus

Qui suis-je? Je possède un double cursus aussi bien universitaire que professionnel. Ayant vécu et travaillé au Brésil dans le social, j’ai entamé par la suite des études de droit. J’ai obtenu le titre de Docteur en droit à l’Université Panthéon-Assas (Paris II) en 2005. De retour au Brésil, j’ai donné des cours de droit international public à l’Université (UNIVALI – SC). Actuellement, je suis professeur de français et de portugais (pour les étrangers).

J’ai également écrit un livre intitulé “Le système interaméricain et les principes démocratiques: l’évolution de son engagement”. Ce livre est en vente sur la librairie en ligne : amazon. Pour m’écrire vous pouvez remplir le formulaire situé en bas de cette page.

__________________

 

Olá, sou Maristela Roget, dou aulas de português e de francês para estrangeiros. Estas aulas são realizadas pela plataforma skype, gtalk ou googleplus.

Quem sou? Eu possuo um duplo currículo, tanto universitário como profissional. Tendo vivido e trabalho no Brasil na área social, abracei na sequência os estudos de direito. Obtive o título de Doutor em Direito, na Universidade Panthéon-Assas (Paris II) em 2005. De volta ao Brasil, ministrei aulas de direito internacional público na Universidade (UNIVALI – SC). Atualmente, sou professora de francês e de português (para estrangeiros).

Escrevi igualmente um livro intitulado “Le système interaméricain et les principes démocratiques: l’évolution de son engagement” . Este livro esta à venda na livraria do site: amazon

Para me escrever, você pode preencher este formulário

 

Votre nom, seu nome.

Votre courrier, seu email.

Sujet, Assunto.

Votre message, sua mensagem.

 

Aulas de francês

Aulas de francês

Tendo vivenciado a aprendizagem de um idioma estrangeiro, eu posso lhe ajudar tanto na descoberta como no aperfeiçoamento do francês.

As aulas são adaptadas às necessidades do interessado.

Você pode igualmente focalizar temas como, o turismo, negócios ou simplesmente o conhecimento geral para poder comunicar-se neste idioma.

Blogs

Vous pouvez également suivre mon blogue Maristela.org/blog. Ce blogue vous permettra d’apprendre les rudiments du portugais, avec un peu de conversation, des points de grammaire (mal nécessaire) et des exercices. Vous pouvez vous abonner par mail aux mises à jour du blogue. Cliquez sur abonnez-vous aux cours de portugais du Brésil en ligne par  email.  Si vous changez d’avis, il y a un lien de désabonnement en bas de chaque email envoyé.

Vous pouvez également suivre mon autre blogue 01langue.org co-écrit avec Thierry Roget, qui parle de l’apprentissage des langues et des outils disponibles sur internet pour apprendre les langues. De la même manière, vous pouvez souscrire à un abonnement par email pour être mis au courant des dernières informations. Abonnez vous à  “Apprendre les langues” en ligne par email

Avec toutes ces informations, il ne vous reste plus qu’à étudier avec moi pour pouvoir venir à la Coupe du Monde 2014 et les Jeux Olympiques de 2016.

Contact / Contato

Votre nom, seu nome.

Votre courrier, seu email.

Sujet, Assunto.

Votre message, sua mensagem.

Cours de portugais

Forte de mon expérience dans l’apprentissage des  langues étrangères, je donne des cours de portugais du niveau débutant à confirmé.

Les cours sont adaptés à vos besoins,  autour de thèmes de votre choix comme le tourisme, les affaires, le droit ou tout autre sujet sur lequel vous voulez vous perfectionner.

Tarifs / Preços

Les cours sont de 45 minutes et sont facturés 20 € TTC. Les paiements se font via Paypal.  Je peux également faire des forfaits de 10 cours avec un cours gratuit pour  200 €, soit 11 cours pour le prix de 10. Si vous voulez passer par une formation de type DIF (DIF : Droit Individuel à la formation), veuillez me contacter via le formulaire de contact.


As aulas são de 45 minutos e são faturadas à 50 reais (taxas inclusas). Em reais, os pagamentos deverão ser efetuados através de transferência bancária. Posso fazer igualmente pacotes de 10 aulas  mais uma aula gratuita por 500 reais, ou seja 11 aulas pelo preço de 10.

Témoignages

Dupont Marie-France
Dupont Marie-France Cours de portugais du Brésil

 

J’étais désireuse d’acquérir des notions de portugais pour le plaisir et afin de pouvoir me débrouiller quelque peu durant les vacances. Je cherchais un cours donné avec sérieux. Avec Maristela, j’ai été comblée. En quelques mois, j’ai atteint mon objectif. A présent, je suis capable de me faire comprendre !  J’ai déjà eu l’occasion de tester mes connaissances. Les leçons par Skype permettent de travailler l’oral et les devoirs donnés chaque semaine permettent de travailler l’écrit.  Maristela est très exigeante, ce qui permet d’évoluer rapidement à partir du moment où on travaille avec sérieux et régulièrement. Etant enseignante, je ne peux que louer ses qualités pédagogiques. Le tout se fait  toujours dans la bonne humeur et la convivialité. L’envie d’apprendre et de progresser viennent rapidement.

Marc
Marc Cours de portugais du Brésil
Je prends des cours de Portugais du Brésil depuis 2 ans avec Maristela . Elle m’a permis d’évoluer rapidement, grâce au fait de pratiquer la langue Portugaise par l’intermédiaire de Skype . De plus, pour les horaires de cours, elle se rend facilement disponible. Pour les sujets de conversation divers pouvant être abordés en cours, Maristela connait bien la France

Tais Dall'Agnol
Tais Dall'Agnol Curso de Francês
Eu tive aulas de francês com a Maristela por aproximadamente um ano, e acho que meu nível avançou bastante em pouco tempo. Parte das minhas aulas foram presenciais, e outras foram feitas por visioconferencia, e posso dizer que os dois métodos se mostraram muito eficazes. A Maristela é uma professora muito competente e responsável.
Florent
Florent Cours de portugais du Brésil
Expatrié de l’administration française, je prends des cours avec Maristela depuis plus d’un an, afin de perfectionner mes connaissances en portugais brésilien. J’ai opté pour l’apprentissage en vidéo par le biais d’internet (skype) pour des raisons pratiques d’emploi du temps et de contraintes de flexibilité (obligations professionnelles). Après avoir fait des tentatives avec d’autres professeurs, j’ai trouvé en Maristela la disponibilité, l’énergie, la rigueur mais également la décontraction nécessaires à ma stimulation. Dotée de réelles capacités pédagogiques, cette professeur a su s’adapter à mes besoins et a réussi à susciter mon intérêt dans la poursuite de mon apprentissage…. ce qui, pour ceux qui me connaissent, n’est pas chose moindre !
Google+