____________________

Bonjour, je m’appelle Maristela Roget, je donne des cours de portugais et de français pour étrangers. Ces cours sont faits en ligne sur la plate-forme skype,  msn ou gtalk. Les cours sont de 45 minutes et sont facturés 15 € TTC. Les paiements se font par Paypal.  Je peux également faire des forfaits de 10 cours avec un cours gratuit pour  150 €, soit 11 cours pour le prix de 10. 

Qui suis-je? Je possède un double cursus aussi bien universitaire que professionnel. Ayant vécu et travaillé au Brésil dans le social, j’ai entamé par la suite des études de droit. J’ai obtenu le titre de Docteur en droit à l’Université Panthéon-Assas (Paris II) en 2005. De retour au Brésil, j’ai donné des cours de droit international public à l’Université (UNIVALI – SC). Actuellement, je suis professeur de français et de portugais (pour les étrangers).

J’ai également écrit un livre intitulé “Le système interaméricain et les principes démocratiques: l’évolution de son engagement”,  pour plus de détails  visitez livre.maristela.org. Ce livre est en vente sur la librairie en ligne : amazon. Pour m’écrire vous pouvez remplir le formulaire situé en bas de cette page.

__________________

Olá, sou Maristela Roget, dou aulas de português e de francês para estrangeiros. Estas aulas são realizadas pela plataforma skype, msn ou gtalk. As aulas são de 45 minutos e são faturadas à 35 reais (taxas inclusas). Os pagamentos são efetuados através do Paypal (ou transferência bancária). Posso fazer igualmente pacotes de 10 aulas com uma aula gratuita por 350 reais, ou seja 11 aulas pelo preço de 10.

Quem sou? Eu possuo um duplo currículo, tanto universitário como profissional. Tendo vivido e trabalho no Brasil na área social, abracei na sequência os estudos de direito. Obtive o título de Doutor em Direito, na Universidade Panthéon-Assas (Paris II) em 2005. De volta ao Brasil, ministrei aulas de direito internacional público na Universidade (UNIVALI – SC). Atualmente, sou professora de francês e de português (para estrangeiros).

Escrevi igualmente um livro intitulado “Le système interaméricain et les principes démocratiques: l’évolution de son engagement”, para mais detalhes visite livre.maristela.org . Este livro esta à venda na livraria do site: amazon

Para me escrever, você pode preencher este formulário

Forte de mon expérience dans l’apprentissage des  langues étrangères, je donne des cours de portugais du niveau débutant à confirmé.

Les cours sont adaptés à vos besoins,  autour de thèmes de votre choix comme le tourisme, les affaires, le droit ou tout autre sujet sur lequel vous voulez vous perfectionner.

Aulas de francês

Tendo vivenciado a aprendizagem de um idioma estrangeiro, eu posso lhe ajudar tanto na descoberta como no aperfeiçoamento do francês.

As aulas são adaptadas às necessidades do interessado.

Você pode igualmente focalizar temas como, o turismo, negócios ou simplesmente o conhecimento geral para poder comunicar-se neste idioma.

Vous pouvez également suivre mon blogue Maristela.org/blog. Ce blogue vous permettra d’apprendre les rudiments du portugais, avec un peu de conversation, des points de grammaire (mal nécessaire) et des exercices. Vous pouvez vous abonner par mail aux mises à jour du blogue. Cliquez sur abonnez-vous aux cours de portugais du Brésil en ligne par  email.  Si vous changez d’avis, il y a un lien de désabonnement en bas de chaque email envoyé.

Clipped from: www.maristela.org (share this clip)

Vous pouvez également suivre mon autre blogue 01langue.org co-écrit avec Thierry Roget, qui parle de l’apprentissage des langues et des outils disponibles sur internet pour apprendre les langues. De la même manière, vous pouvez souscrire à un abonnement par email pour être mis au courant des dernières informations. Abonnez vous à  ”Apprendre les langues” en ligne par email

Clipped from: 01langue.org (share this clip)

Avec toutes ces informations, il ne vous reste plus qu’à étudier avec moi pour pouvoir venir à la Coupe du Monde 2014 et les Jeux Olympiques de 2016.